Prevod od "nisam postao" do Češki


Kako koristiti "nisam postao" u rečenicama:

Zahvali se svom svinjskom bogu što još nisam postao ubica!
Můžete děkovat tomu svému prasečímu bohu, že jste ze mě ještě neudělal vraha.
Ali i ja sam nekada bio siromašan, ali sam polako napredovao dok nisam postao glavni majstor.
Ale já jednou, jsem také byl chudý člověk a taky jsem pracoval na šéfově velké budově.
Nisam znao koliko ih volim, dok nisam postao žena.
Nevěděla jsem, že tak moc, dokud jsem se nestala ženou.
Dobio sam neobiène moæi, ali nisam postao èudovište.
Přestože jsem získal neomezenou moc, ještě nejsem netvor.
Imam 36 godina. Volim svoju porodicu i bejzbol, i samo što nisam postao farmer.
Je mi 36 let, miluju svou rodinu a baseball a mám se stát farmářem.
Još nisam postao nezamenjiv, a veæ imaju ureðaj za buðenje!
Načež oni si seženou strojek, který kokrhá za mě!
Nisam postao advokat, zato što volim pravo.
Nestal jsem se právníkem, protože mám právničinu rád. Právo lidi vysává.
Nisam postao lijeènik kako bih zadivio taticu ili nekog drugog.
Nestal jsem se doktorem, abych ohromil tatíka či někoho jiného.
Usput, da ja nisam postao Tok'ra, i ja bi bio mrtav.
Mimochodem kdybych se nestal Tok'rou, byl bych také mrtvý.
Ok, nisam postao èuvar u zoo vrtu, da bih se ponašao kao životinja.
No, ne proto je člověk ošetřovatelem v Zoo, aby se choval jako jedno ze zvířat.
To sam radio svakog Božiæa dok nisam postao punoletan.
A tak to bylo každý Vánoce do mých 18 let.
Ne bi je nosila da nisam postao to, što je htela.
Nenosila by je, dokud bych se nestal tím, co chtěla.
Gledao sam puno nasilnih filmova, ali nisam postao nasilan.
Viděl jsem extrémní násilí a nikdy jsem nezešílel ani nezačal jednat násilně.
Vidiš, i sam bi se toga setio da nisam postao zavisnik.
Taky bych na to přišel, kdyby se ze mě nestal závislák.
Ovdje ja putujem kroz vrijeme i sve se vraæa na ono kako je bilo, kao da nikada nisam postao Djed Mraz.
Tohle je ta část, kdy se přenáším v čase a všechno se vrací do stavu, v jakém to bylo předtím. Jako kdybych se byl nikdy nestal Santou.
Želim da nikada nisam postao Djed Mraz.
Přál bych si, abych se byl nikdy nestal Santou.
Ovo je zvuèalo stvarno divno dok nisam postao kabana momak.
A ještě jsi vtipný, to je jako bonus.
Žao mi je što nisam postao ono što smo mislili da æu postati.
Že jsem se nestal tím, kým jsme si mysleli, že budu. Já se opravdu snažil.
Koliko god sam trljao, Nisam postao ništa bijelji.
Nezáleže na tom, jak moc jsem se drhnul. Nikdy jsem nezbělel.
Uzimao sam LSD u srednjoj školi, sigurno zato nisam postao doktor.
Na střední škole jsem bral LSD a pravděpodobně proto jsem se nestal lékařem.
Da nisam postao glumac, radio bih na farmi ostriga.
Kdybych nebyl herec, choval bych ústřice.
"Kad sam bio mlad, želeo sam da postanem nauènik. Nisam postao!
"V mládí jsem chtěl být spisovatelem — a nebylo z toho nic.
Ili je to možda jer nisam postao kapetan bande s terena.
Nebo je to možná proto, že jsem se nestal kapitánem železničního gangu.
Tolika moæ, a još nisam postao ministar.
Taková moc jestě než se stanu ministrem.
Te sam noæi trebao umrijeti u oba svemira, ali kad nisam, postao sam paradoks, a da svjetovi ozdrave, trebalo me izbrisati.
Tu noc jsem měl v obou světech zemřít, ale když se tak nestalo, stal jsem se paradoxem, a teď, aby se uzdravily oba světy, musel jsem být vymazán.
Dok nisam postao advokat, radio sam u sanitarnoj inspekciji.
Moje první práce po právech byla na ministerstvu zdravotnictví.
Sada sam sreæan što ti nisam kupio šuter sa iscrtanom pandom, jer bi se ti brinula da nisam postao panda-èovek.
Teď jsem docela rád, že jsem ti nekoupil skleničku na panáka s pandou, protože by ses bála, že jsem pandí muž.
Nisam postao policajac da bih bio neki tamo pozornik ili da sedim za stolom.
Nestal jsem se policistou, abych skončil jako nějaký konstábl, jenom vysedávat za stolem.
Nisam postao ranjiv zbog Sandbrooka, postao sam bolji u svom poslu.
Sandbrook mě nedělá zranitelným. Dělá mě nejlepším mužem v práci.
Nisam postao kiropraktièar zato što sam imao sve petice, jelda?
No, určitě bych se nestal chiropraktikem, kdybych měl samý jedničky, ne?
Ne mogu se otresti osjeæaja da bi, da ja nisam postao ASAC, on bio živ.
Nemůžu setřást pocit, že kdybych nevzal to povýšení, byl by stále naživu. - Prostě mi věř, ano?
Postao sam taj bes dok nisam postao samo to.
Stal jsem se vztekem, až ve mně nic jiného nezbylo.
Žao mi je što ti nisam postao.
Promiň, že se ze mě nestal ty.
Bila je sreæna što nisam postao mormon.
Myslím, že byla ráda, že se ze mě nestal mormon.
Samo što nisam postao maneken za prepone od milion dolara!
Měl jsem se stát modelem rozkroku za milion dolarů!
Nisam postao pandur jer sam želeo da budem loš momak.
Nestal jsem se policajtem, abych byl jedním z těch grázlů.
Ja uveravam tebe da nisam postao jedan od najbogatijih ljudi na svetu tako što su me pravili budalom.
Ujišťuji vás, že jsem se nestal jedním z nejbohatších lidí na světě tím, že by ze mě někdo dělal hlupáka.
Hej, nisam postao partner zato što sam glup.
Nestal jsem se vedoucím partnerem, protože bych byl hloupý.
Nisam postao advokat za razvode jer je to manja liga, ali ovako ide kod mene.
Rozvody nedělám, je to druhá liga. Já to dělám takhle.
I iskreno, nisam postao policajac da stupi u kontakt sa svojim oseæanjima.
Upřímně, nestala jsem se poldou, abych pátrala ve svých pocitech.
(Smeh) Ali ja nikad nisam postao dizajner. Ne, ne. Nikad nisam ni pokušao.
(smích) Ale nikdy jsem se nestal designérem. Ne, ne, ne, ne.
Ja sam kazao: "Pa, kada bacaš voće u bršljen, uskoro će potpuno da obraste lubenicama, " zbog čega mislim da sam na kraju pričao priče deci a nisam postao nutricionista za decu.
A já jsem řekl: "No, když to ovoce hodíš do břečťanu, tak tam brzy vyroste plno melounů." A to je podle mě důvod, proč jsem skončil jako vypravěč příběhů pro děti a ne jako jejich nutriční poradce.
1.6940531730652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?